テストも残すところ12月の1回を残すのみとなり、学期の終わりが近づいてきました。8週目に入り、クラスメイトもすっかり馴染みのメンバーとなりました。皆さん真面目で感じの良い方ばかりで、いつも良い時間を過ごすことができています。
Lesson 19-20 (November 9, 11)
クラスの宣伝動画を作る – 今後Teacher’s Collegeの語学プログラムに参加を検討している人へ向けて宣伝動画を作ることになり、参加者で役割を分担しました。1人ずつ順番に話すことになったため、スクリプトを作成したり時間調整をしたり、授業外も含めて丁寧な打ち合わせを行いました。当初5分の予定だったのですが、参加者のアイデアが膨らみ、1分延長して6分間のビデオにしてもらいました。
Getting oldとは？ – Jenny Josephさんが詩の朗読をする動画 (リンクはこちらから) を視聴し、彼女が”getting old”を好意的にとらえているか、あるいは抗おうとしているのかについて話し合いました。読み上げている詩はこちらで読めます。結論から言うと、彼女は老婦人の典型的な格好や振る舞いについて詳細に述べながら、これから自分がそれらを経験することをどこか面白がって楽しもうとしています。
未来完了形 (Future perfect / Future perfect continuous) – 70歳の自分を想像して、「70歳までに〇〇しているだろう」という文章を作る練習をしました。私は祖母を思い浮かべつつ、以下の文を作ってみました。
未来完了形を作るときの注意事項として、状態を表す動詞 (non-action verb)は、未来完了進行形にしないこと(例1, 2)。また、明らかに不可能な内容についても未来完了進行形にしないこと (例3, 4。45冊の本をクリスマスまでに同時に読み続けることは考えがたい)。
例1: On Thursday, I will have been knowing you for a week. ×
例2: On Thursday, I will have known you for a week. ◎
例3: I will have been reading forty-five books by Christmas. ×
例4: I will have read forty-five books by Christmas. ◎
Potluck party (持ち寄りパーティー) を開催する / ゲストとして参加する – たびたび行われる持ち寄りパーティー。開催側になってもゲスト側になっても役に立つ会話表現を学び、ロールプレイを通して練習をしました。
Greetings: Well, look who’s here! / Glad you could come. / Good seeing you again. / I’ve been looking forward to seeing you for a long time. / You have a wonderful place (taste). / I love what you have done with the living room. / It’s a pleasure to see you again. (formal)
Making guests feel welcome and comfortable: Make yourself comfortable. / Make yourself comfy. / Would you like to take off your coat? / Let me take your coat. / My house is your house. / If there’s anything you need, don’t hesitate to ask/ just let me know. / Can I get you something to drink? Have a seat!
Conversations: What’s new? / What’s up? / How have you been? / How’s work? / How’s your family? / Nice (lousy) weather, isn’t it? / This food is good, isn’t it? / I like your outfit. / That dress is lovely. / That dress looks nice on you. / Where did you buy that sweater? I’ve been wanting to get one!
Departing: Well, it’s getting late. / Looks like it’s that time. / I hate to eat and run, but I have to get up early tomorrow. / I have a big (busy) day tomorrow. / I’m afraid I must be going. / I got to go (gotta go). / I’d love to stay longer but I must be hitting the road. / Got to go home and get my beauty sleep. / Thanks for having me over. / Thank you for a lovely time. / Thank you for inviting me. / Do you have everything? / Thank you for coming. / Come back soon (anytime). / Let’s do this again soon. / Text me when you got home.
**
玄関先でよく交わされる挨拶、”Look who’s here!”は、つい最近まで知らなかった表現でした。知ったきっかけは、テレビドラマシリーズ “The Sopranos”で、主人公トニーの傲慢な母親リディアがよく使っていたので覚えました。また、私のとても好きな”Gilmore Girls”でも、よく使われている表現だったと記憶しています。
Lesson 21 (November 13)
クラスの宣伝動画を撮る – 私のインターネット回線がものすごく不安定で、きちんと向こうに私が見えているのか心配でしたが、無事に撮れていたようでした。撮り終えた後、先生がとても感動していて泣きそう！と嬉しい気持ちを爆発させていたので皆いい気分になれたのですが、相変わらず私は回線の都合で先生の素敵な表情を見逃してしまいました。後日動画を確認したところ、私のところだけ動きがカクカクになっていました。
Virtual Potluck partyを楽しむ – 前回習った表現を織り交ぜながら、仮の持ち寄りパーティーを演じました。故郷の食べ物や自作料理の写真を皆さん見せてくれて楽しかったです。私は自作のしそジュースと炊き込みごはんを紹介しました。
I wish…の文の解説 – 案外私もきちんと理解していなかったので、丁寧に解説してもらえて助かりました。
【現在の仮定】The verb to wish is used with the unreal past when we want to talk about situations in the present that we are not happy about but cannot change.
- I wish I were rich as a princess.
- She wishes she had a bigger house.
- Thomas wishes he weren’t a policeman.
- They wish they could go to Paris.
【過去の状況への後悔】When we want to talk about situations in the past that we are not happy about or actions that we regret, we use the verb to wish followed by the past perfect.
- I wish I hadn’t treated John like that.
- Fanny wishes she had studied Physics at university.
- He wishes he had bought a bigger car.
【未来の願望】When we want to talk about situations we are not happy about and where we want someone else to change them, we use to wish followed by would + infinitive.
- I wish my son would go to a good high school.
- My mother wishes I would become an engineer when I grow up.
- He wishes his girlfriend would accept his marriage proposal.
その他使える表現として、if only / as though / I’d sooner / It is time / I’d rather you(they)…をおまけとして紹介してもらいました。
as if (though) については、as if 以下の時制をどう書くかによって文の内容が変わるので注意せよとのこと。
- He looks as if he knew the answer. (he gives the impression that he knows the answer, but he (probably) doesn’t know or we don’t know whether he knows or not) 彼は答えを知っている風だが、おそらく実際は知らないだろうと思われるときにknew (過去時制)を使う。
- He looks as if he knows the answer. (he knows the answer) 彼が実際に答えを知っていると分かり切っているときはknows (現在形) を使う。
Photo by Kelsey Chance on Unsplash